Gábor és Levi dolgoznak, a többiek pedig Niki kivételével elmennek bulizni. Ádám és István elhatározzák, hogy összehozzák Melit valakivel, mert a lánynak már szüksége van egy kis kalandra. A tervük nem jár sikerrel, de Meli mégiscsak közel kerül egy férfihoz, amikor a szórakozóhelyen a terem közepén személyre szóló táncot lejt neki egy vetkőző-fiú. Gábor és Levi eléggé elengedik magukat a pultban, söröznek és szórakoztatják az utca népét. Ádám és Ada a buli után megint együtt alszanak. Másnap Beki és Levi folytatják a hetek óta tartó évődést a pultban, amíg a többiek lemennek a strandra. Mindenki nagyon jól szórakozik, igazi kikapcsolódás számukra a nap. Ada megint hazudik a többieknek és eloson, hogy találkozzon Csigával a parton. Persze sejtik, hogy a lány folyamatosan átveri őket, de Ádám elmondása szerint ő egyáltalán nem féltékeny. Pedig nem is tudja, hogy a titkos találka végén Csiga szájra puszival búcsúzik a lánytól. Ada teljes átéléssel azt hazudja a többieknek, hogy összefutott Dukai Reginával és vele beszélgetett. Este rájön a csapat, hogy megint elfogyott a pénzük, úgy érzik, hogy itt az ideje, hogy Meli is odategye magát és vállaljon valami extra munkát. Gábor leviszi őt és Adát a házuk alatt lévő játékterembe, ahol Meli táncosnőnek áll, Ada pedig hosztesszkedik. Niki a teraszról kritizálja folyamatosan Meli táncát, aztán azt figyelik, hogy a pultban Levi és Beki folyamatosan flörtölnek. Ada kijelenti, hogy végzett Ádámmal. Levit este felhívja a barátnője és bejelenti, hogy egy hétig Siófokon fog nyaralni a barátnőivel. Megint elkezdi rágni a fiú fülét, hogy miért alszik Bekivel egy ágyban.
