Ada és Ádám hazafelé sétálnak, amikor a lány célozgat rá, hogy szívesen kipróbálná a katapultot. A fiú nagyon fél már a dolog gondolatától is, de a lány kedvéért rászánja magát. Beki tovább szívatja Levit takarítás közben, ezalatt István és Meli szinte némán dolgoznak egymás mellett a pultban. Ádám bedob egy felest, aztán beülnek a katapultba, amit Ada nagyon élvez, de a fiú az életben maradásért küzd minden levegővételnél. Amikor visszaérnek a házba, fel akarja hívni az apukáját, de nem sikerül, nem veszi fel otthon senki. Be van csípve és annyira felhúzza magát ezen, hogy elsírja magát. Nagyon hiányzik neki a családja. Tovább iszik, nagyon elintézi magát, szeretne összebújni Adával, de a lány inkább bulizni menne.
Tini lányok hada sikongat Levinek az erkély alatt, hogy menjen velük szórakozni. István kivételével el is indulnak mindannyian, ő e helyett felvisz két lányt a házba, hogy összemelegedjen velük. A buliban eközben elszabadul a pokol, mindenki dörgölőzik mindenkivel, Beki folyamatosan féltékennyé akarja tenni Levit, de a fiú próbál úgy csinálni, mintha nem érdekelné. Ádám visszamegy a házba, teljesen szét van csapva, azt sem tudja, hogy ért haza. Gábor kiakad, mert Niki egy idegen sráccal csókolózik. István nem sokra megy a két lánnyal, szimpatizálnak vele, ő pedig azzal szeretné lenyűgözni őket, hogy kiviszi nekik Pörköltet. Szerencsétlenségére túl hosszú ideig próbálja levadászni a nyulat, így a lányok elunják a várakozást és faképnél hagyják a fiút.
